1 00:02:56,961 --> 00:02:59,169 Habari. 2 00:03:00,320 --> 00:03:01,953 Hii ndio sehemu unayosema, 3 00:03:01,986 --> 00:03:04,289 "Nibariki, Baba, kwa maana nimefanya dhambi. 4 00:03:06,786 --> 00:03:07,682 Ndiyo. 5 00:03:10,272 --> 00:03:12,097 Muda gani tangu ungamo lako la mwisho? 6 00:03:12,129 --> 00:03:14,978 Nina, kwa kweli, uh ... 7 00:03:15,008 --> 00:03:18,336 Sijawahi kuwa na kukiri kabla. 8 00:03:18,367 --> 00:03:20,767 Hujawahi kuwa na Sakramenti ya Upatanisho? 9 00:03:20,799 --> 00:03:24,287 Hapana, sijawahi sakramenti zozote 10 00:03:24,319 --> 00:03:26,304 kwamba naweza kufikiria, si ambayo naweza kukumbuka. 11 00:03:26,336 --> 00:03:28,577 Ninamaanisha, naweza kuwa nayo alipata moja kwa bahati mbaya. 12 00:03:28,607 --> 00:03:30,496 Ili kukuambia ukweli, mimi kwa kweli hata haijawahi 13 00:03:30,527 --> 00:03:32,383 ndani ya mojawapo ya haya, au kama kanisa au kitu chochote, 14 00:03:32,416 --> 00:03:34,848 lakini kulikuwa na mazishi... samahani. 15 00:03:37,504 --> 00:03:40,512 sikujua nani mwingine wa kuzungumza naye. 16 00:03:40,544 --> 00:03:42,561 Wewe ndiye naibu kutokana na jambo hilo la Oswalt. 17 00:03:42,591 --> 00:03:45,888 Naam... sijawashwa nguvu tena. 18 00:03:45,920 --> 00:03:48,608 Lakini wewe ni yeye, sawa? 19 00:03:48,639 --> 00:03:50,079 Ndiyo. 20 00:03:53,119 --> 00:03:55,487 Hivyo... 21 00:03:55,519 --> 00:03:57,695 kama nita... nikikuambia jambo, 22 00:03:57,726 --> 00:03:59,839 inakaa kati yetu, sawa, kama wanasheria? 23 00:03:59,871 --> 00:04:02,686 Ndio, lakini nitauliza usiniambie chochote 24 00:04:02,719 --> 00:04:05,791 kwamba siwezi kusikia, kama unajua ninachomaanisha. 25 00:04:05,822 --> 00:04:08,192 Sawa. 26 00:04:08,223 --> 00:04:10,623 Je, unaamini katika uovu? 27 00:04:10,654 --> 00:04:12,736 Namaanisha, bila shaka unafanya, unajua. 28 00:04:12,767 --> 00:04:16,159 Unamaanisha, je, ninaamini katika nguvu zisizo za kawaida? 29 00:04:16,191 --> 00:04:19,423 Mizimu na mapepo, na shetani mwenyewe. 30 00:04:19,454 --> 00:04:22,814 Kitu kama hicho, ndio. 31 00:04:22,847 --> 00:04:25,663 Hii ni kuhusu yako rafiki, kesi yako. 32 00:04:27,518 --> 00:04:28,862 Umepata nini? 33 00:04:28,893 --> 00:04:31,485 sijui, mimi haiwezi kueleza. 34 00:04:31,517 --> 00:04:34,110 Ni kitu, uh... 35 00:04:35,454 --> 00:04:37,246 ulimwengu mwingine. 36 00:04:37,278 --> 00:04:39,615 Na wewe unataka kujua jinsi ya kuizuia. 37 00:04:39,645 --> 00:04:41,949 Ndiyo. 38 00:04:41,981 --> 00:04:43,933 Unataka niseme nini? 39 00:04:43,966 --> 00:04:46,078 Unapaswa kubeba a msalaba na maji matakatifu, 40 00:04:46,109 --> 00:04:49,663 na kupiga kelele, "Nguvu ya Kristo inakulazimisha?” 41 00:04:49,694 --> 00:04:51,422 Kwa nini, hiyo ingefanya kazi? 42 00:04:51,453 --> 00:04:53,341 Hapana. 43 00:04:53,374 --> 00:04:54,879 Sawa. 44 00:04:56,286 --> 00:04:58,365 - Je! Unataka ushauri wangu wa kitaalam? - Ndiyo. 45 00:04:58,397 --> 00:05:00,413 Huachi maovu. 46 00:05:00,444 --> 00:05:03,228 Unaweza tu kulinda mwenyewe kutoka humo. 47 00:05:03,261 --> 00:05:05,149 Je, ninaamini mambo hayo unaongelea kuwepo? 48 00:05:05,181 --> 00:05:06,750 Ndiyo. 49 00:05:06,781 --> 00:05:10,269 Na ninaamini zipo ingiza wanaume kama wewe ndani yao. 50 00:05:10,301 --> 00:05:13,213 Jiepushe nayo, chochote kile. 51 00:05:17,757 --> 00:05:19,326 Chochote kilichotokea kwa Oswalts 52 00:05:19,357 --> 00:05:20,733 itatokea tu tena. 53 00:05:23,548 --> 00:05:25,660 Ni swali la lini na wapi. 54 00:05:56,987 --> 00:05:59,707 Gotcha! 55 00:05:59,740 --> 00:06:00,320 Je! 56 00:06:00,332 --> 00:06:02,108 Hukupiga kelele. Hukusema maneno. 57 00:06:02,139 --> 00:06:03,995 - Hapana, nilikuua. - Nilikupiga risasi nyuma. 58 00:06:04,027 --> 00:06:05,788 - Umepigwa. Nimekupata! - Uh-uh. 59 00:06:05,819 --> 00:06:07,738 Hapana, nimekupata, nilikuua! 60 00:06:07,770 --> 00:06:09,339 Hukufanya kelele. 61 00:06:09,370 --> 00:06:12,282 Wavulana. Wavulana! 62 00:06:12,314 --> 00:06:14,619 Je, nyie mlichukua hizo nje ya vifurushi vyao? 63 00:06:14,650 --> 00:06:17,211 Hapana. Walikuwa kwenye pipa kama hili. 64 00:06:17,243 --> 00:06:18,331 Unawarudisha nyuma. 65 00:06:21,723 --> 00:06:23,258 Chagua nafaka yako. 66 00:06:30,426 --> 00:06:32,539 Jamani, hivi ndivyo hivyo bora zaidi kuliko yako. 67 00:06:32,571 --> 00:06:33,596 Ndio, lakini hizi ni afya. 68 00:06:33,627 --> 00:06:34,842 Unapaswa kuchukua sukari, 69 00:06:34,875 --> 00:06:36,444 hiyo ndiyo yote uhakika wa nafaka. 70 00:06:42,841 --> 00:06:44,346 Hapana, hapana. Sanduku moja kila moja. 71 00:06:44,377 --> 00:06:46,969 - Wote wanaonekana vizuri sana. - Je, tunaweza kupata mbili kila mmoja? 72 00:06:47,002 --> 00:06:48,603 Hapana. 73 00:06:49,690 --> 00:06:51,962 Enyi wavulana kaeni karibu, sawa? 74 00:06:51,994 --> 00:06:53,914 Sawa. 75 00:07:13,944 --> 00:07:16,665 Ni nini, Mama? 76 00:07:16,697 --> 00:07:17,945 Ninyi wavulana kumbuka la kufanya 77 00:07:17,976 --> 00:07:19,769 wakati Mama anasema "Rutabaga", sawa? 78 00:07:19,800 --> 00:07:21,624 Tunakimbia. 79 00:07:21,656 --> 00:07:23,641 Ndio, na ukae karibu pamoja. 80 00:07:33,080 --> 00:07:34,008 Rutabaga. 81 00:07:34,041 --> 00:07:36,474 Rutabaga! 82 00:07:44,792 --> 00:07:46,136 - Ah, Mungu wangu! - Haya, haya! 83 00:07:46,169 --> 00:07:48,087 Subiri, subiri kidogo. Polepole! 84 00:07:48,119 --> 00:07:49,368 - Dylan! - Kuna nini? 85 00:07:49,400 --> 00:07:52,217 Huyo mtu huko nyuma tu alimgusa mmoja wa wavulana wangu. 86 00:07:52,248 --> 00:07:55,864 Habari, mwanangu. Unahitaji kurudi nyuma. 87 00:07:55,895 --> 00:07:57,593 Alikuambia nini? 88 00:08:05,590 --> 00:08:06,519 Mikanda ya kiti. 89 00:08:06,551 --> 00:08:07,544 Ndiyo. 90 00:08:14,295 --> 00:08:16,281 Ndio, ni yeye, sawa. 91 00:08:29,878 --> 00:08:31,224 Shindana nawe ndani. 92 00:08:31,255 --> 00:08:32,662 Je! 93 00:08:37,687 --> 00:08:39,479 Dylan? 94 00:08:41,046 --> 00:08:41,974 Uko sawa? 95 00:08:45,301 --> 00:08:46,583 Ni nini? 96 00:08:50,966 --> 00:08:53,367 Sawa, nadhani nitaenda nenda kamalizie kazi kidogo. 97 00:08:53,397 --> 00:08:55,222 Unafikiri unaweza kufanya chakula cha jioni na kaka yako? 98 00:08:56,854 --> 00:08:58,325 Sawa. 99 00:08:58,357 --> 00:09:00,118 Habari. 100 00:09:00,150 --> 00:09:01,654 Umefanya vizuri leo. 101 00:09:15,573 --> 00:09:18,870 Ndio, habari, ninapiga simu kuhusu mali ya Jacobs. 102 00:09:18,901 --> 00:09:20,534 Ndio, natafuta kwenye tangazo. 103 00:09:20,566 --> 00:09:23,318 Lo, bado inapatikana? 104 00:09:23,348 --> 00:09:25,045 Oh, ni. 105 00:09:25,076 --> 00:09:26,517 Sawa. Hapana, hiyo ni nzuri. 106 00:09:26,549 --> 00:09:30,452 Wateja wangu watakuwa sana, furaha sana kwa hilo. 107 00:09:30,483 --> 00:09:34,132 Ndiyo, wao, um... wao wanafahamu tukio hilo. 108 00:09:34,163 --> 00:09:36,276 Ndio, swali lao pekee ni 109 00:09:36,308 --> 00:09:38,964 kuna mtu aliishi mali tangu wakati huo? 110 00:09:40,853 --> 00:09:42,389 Hakuna mtu. 111 00:09:45,236 --> 00:09:47,733 Je, imekuwa wazi kwa muda mrefu hivyo? 112 00:09:47,764 --> 00:09:50,165 Sawa. Hapana, hapana, nita... 113 00:09:50,196 --> 00:09:51,636 Nitawafahamisha. 114 00:09:51,669 --> 00:09:53,365 Sawa, asante. 115 00:11:18,994 --> 00:11:20,369 Mama. 116 00:11:20,402 --> 00:11:22,130 Ndio, mpenzi? 117 00:11:23,344 --> 00:11:25,713 - Chakula cha jioni. - Sawa. 118 00:11:25,746 --> 00:11:27,121 Nitakuwa ... nitakuwa hapo kwa dakika moja. 119 00:11:31,505 --> 00:11:32,401 Dylan? 120 00:11:35,632 --> 00:11:37,681 Uko sawa, mtoto? Kuna nini? 121 00:11:40,624 --> 00:11:41,618 Hakuna kitu. 122 00:11:43,697 --> 00:11:46,801 Habari, Dylan. Ni tu jengo la zamani, mtoto. 123 00:11:53,936 --> 00:11:56,304 Najua. 124 00:12:05,936 --> 00:12:07,921 Muda gani sisi utakuwa hapa nje? 125 00:12:07,952 --> 00:12:12,017 Sio muda mrefu. Naahidi. 126 00:12:12,049 --> 00:12:14,257 Nina wasiwasi kuhusu Dylan. 127 00:12:14,287 --> 00:12:15,952 Kwa nini? 128 00:12:15,984 --> 00:12:18,255 Yeye tu... 129 00:12:18,287 --> 00:12:19,791 tofauti hapa. 130 00:12:21,902 --> 00:12:23,248 Ndio, sawa ... 131 00:12:23,279 --> 00:12:26,512 atakuja karibu. Atafanya hivyo. 132 00:12:26,544 --> 00:12:28,752 Lakini atahitaji msaada mdogo kutoka kwa kaka yake. 133 00:12:28,782 --> 00:12:31,439 Je, unafikiri uko tayari kwa hilo? 134 00:12:33,391 --> 00:12:34,672 Nzuri. 135 00:12:36,431 --> 00:12:39,888 Maana mimi kweli hawezi kufanya hili peke yake. 136 00:12:39,920 --> 00:12:42,000 Nahitaji wavulana wangu. 137 00:12:42,031 --> 00:12:44,048 Usiku mwema. 138 00:12:44,080 --> 00:12:45,968 Ndoto tamu. 139 00:13:08,974 --> 00:13:11,758 - Habari, Milo. - Habari, Dylan. 140 00:13:11,790 --> 00:13:13,647 Unafanya nini hapa? 141 00:13:13,679 --> 00:13:15,151 Nina kitu cha kukuonyesha. 142 00:13:15,182 --> 00:13:17,423 natakiwa kuwa nimelala. 143 00:13:18,670 --> 00:13:20,622 Mama yako ndio ameanza kufanya kazi. 144 00:13:20,655 --> 00:13:23,407 Atakuwa huko kwa masaa. 145 00:13:23,438 --> 00:13:25,069 Je, ikiwa atarudi? 146 00:13:26,540 --> 00:13:28,205 Yeye si. 147 00:13:28,237 --> 00:13:31,085 - Unajuaje? - I just know. 148 00:13:31,117 --> 00:13:33,613 Je, unaniamini? 149 00:13:52,557 --> 00:13:54,381 Kuna nini huko chini? 150 00:13:54,412 --> 00:13:56,173 Utaona. 151 00:14:07,597 --> 00:14:09,421 Ni huko nyuma. 152 00:14:13,387 --> 00:14:15,149 Njoo. 153 00:14:25,933 --> 00:14:27,981 Je, niifungue? 154 00:14:43,146 --> 00:14:44,235 Nini juu yao? 155 00:14:44,267 --> 00:14:46,892 Kuna moja tu njia ya kujua. 156 00:14:52,874 --> 00:14:54,443 Ulijuaje kuwa hii ilikuwa hapa? 157 00:14:56,234 --> 00:14:57,675 Hapa ndipo nilipoiacha. 158 00:15:18,794 --> 00:15:21,546 Habari, Ted. Nini unafanya hapa? 159 00:15:21,578 --> 00:15:24,523 Milo alisema ataenda kukuonyesha jambo hilo. 160 00:15:31,017 --> 00:15:33,003 Huyu ni wangu. 161 00:17:10,630 --> 00:17:12,103 Hatupaswi kutazama hii. 162 00:17:12,134 --> 00:17:14,439 Zima, Milo. Hebu tupate... 163 00:17:14,471 --> 00:17:15,560 Shh. 164 00:18:27,589 --> 00:18:29,795 Kuzimu nini? 165 00:18:34,340 --> 00:18:35,685 Lo... 166 00:18:35,715 --> 00:18:37,605 Mama! 167 00:18:37,635 --> 00:18:39,301 Mama! 168 00:18:43,236 --> 00:18:45,764 - Jambo! - Lo, shikilia, bibi. 169 00:18:45,795 --> 00:18:47,525 Hapana, hapana, hapana. Hii ni mali binafsi. 170 00:18:47,556 --> 00:18:49,220 Subiri, subiri, subiri! Hapana, nilikuwa aliiambia nyumba inauzwa. 171 00:18:49,251 --> 00:18:50,724 Orodha hiyo ilisema ilipatikana. 172 00:18:50,755 --> 00:18:52,547 Haikupi a haki ya kuwa hapa nje. 173 00:18:52,580 --> 00:18:54,468 Unavuka mipaka na wewe fahamu. Unafanya nini hapa? 174 00:18:54,499 --> 00:18:56,388 Mimi ni mpelelezi binafsi. 175 00:18:56,419 --> 00:18:59,299 - Oh, wewe mtoto wa bitch. - Je! 176 00:18:59,331 --> 00:19:02,021 - Je! ulinipataje? - Shikilia, nini? 177 00:19:02,051 --> 00:19:03,970 Je, huyo mwenzako alirudi hapo kwenye duka la vyakula? 178 00:19:04,003 --> 00:19:05,411 Mshirika? Hapana, ninafanya kazi peke yangu. 179 00:19:05,443 --> 00:19:07,427 Unanisikiliza, sawa? Wewe nisikilize. 180 00:19:07,459 --> 00:19:09,348 - Sawa. - Hauzichukui. 181 00:19:09,379 --> 00:19:12,003 Yeye hawachukui, unanielewa? 182 00:19:12,035 --> 00:19:14,084 - Sawa. - Sijali marafiki zake ni akina nani. 183 00:19:14,114 --> 00:19:16,324 - Sawa? - Sawa, ndio. 184 00:19:16,355 --> 00:19:18,562 Nzuri, sawa. 185 00:19:23,459 --> 00:19:25,924 Sawa, unaonekana kama mwanaume mwenye busara. 186 00:19:25,955 --> 00:19:27,554 Unafanya. Je! mwanaume mwenye busara? 187 00:19:27,586 --> 00:19:29,443 Um... 188 00:19:29,475 --> 00:19:30,978 Namaanisha, ndio, nadhani. 189 00:19:31,011 --> 00:19:33,155 Je, itachukua nini? 190 00:19:33,186 --> 00:19:35,234 namaanisha... 191 00:19:35,266 --> 00:19:38,529 Anakulipa nini? 192 00:19:39,938 --> 00:19:41,442 Sina mengi, lakini ... 193 00:19:41,473 --> 00:19:42,849 nitakulipa nilichonacho 194 00:19:42,882 --> 00:19:45,410 ili kuhakikisha kuwa wewe hajawahi kutuona, sawa? 195 00:19:47,329 --> 00:19:49,346 Kwa hivyo niambie tu itachukua nini. 196 00:19:51,906 --> 00:19:52,834 Kahawa. 197 00:19:52,866 --> 00:19:54,178 Samahani? 198 00:19:54,209 --> 00:19:57,090 Kikombe cha kahawa. Ni safari ndefu sana, 199 00:19:57,121 --> 00:19:59,649 na nadhani kuna kumekuwa na sintofahamu kubwa. 200 00:20:06,882 --> 00:20:08,803 Um... umewahi kusikia 201 00:20:08,833 --> 00:20:11,648 ya mtu anayeitwa Ellison Oswalt? 202 00:20:11,680 --> 00:20:13,665 Ndiyo. Ndio, nani sijasikia kuhusu hilo. 203 00:20:13,697 --> 00:20:15,074 Hiyo ilikuwa mbaya sana kilichotokea. 204 00:20:15,104 --> 00:20:16,385 Bw. Oswalt alikuwa rafiki yangu. 205 00:20:16,417 --> 00:20:18,080 Nilikuwa nikimsaidia kwenye yake kitabu alichokuwa anaandika 206 00:20:18,113 --> 00:20:20,001 - kuhusu kesi ... - Ah, kwa hivyo ... 207 00:20:20,033 --> 00:20:22,754 Uko hapa kwa sababu nini kilitokea kanisani? 208 00:20:22,784 --> 00:20:23,809 Ndiyo, bibie. 209 00:20:23,841 --> 00:20:25,568 Unafikiri wanahusiana? 210 00:20:25,601 --> 00:20:27,009 Hapana, wao... 211 00:20:27,041 --> 00:20:28,832 Uhalifu unashiriki mengi ya kufanana. 212 00:20:28,865 --> 00:20:31,521 Nafuatilia tu kesi za baridi zinazofanana. 213 00:20:31,552 --> 00:20:33,536 Hmm. Vipi hapo pesa yoyote katika hilo? 214 00:20:33,569 --> 00:20:35,713 Hakuna, kwa kweli. 215 00:20:35,745 --> 00:20:38,433 Lakini kwa bahati nzuri, kuna siku zote mtu 216 00:20:38,465 --> 00:20:40,225 ambayo inahitaji mpelelezi binafsi 217 00:20:40,257 --> 00:20:42,337 kuingia kwenye a mke au mfanyakazi, 218 00:20:42,369 --> 00:20:44,351 - kwa hivyo wakati sifanyi hivyo ... - Unafanya hivi. 219 00:20:44,384 --> 00:20:45,889 Ndiyo. 220 00:20:46,976 --> 00:20:48,512 Lo... 221 00:20:50,528 --> 00:20:53,377 Je, umewahi kuona chochote kwenye mali yako 222 00:20:53,407 --> 00:20:54,719 hiyo inaonekana kama hii? 223 00:20:59,712 --> 00:21:01,344 Hapana. 224 00:21:06,112 --> 00:21:09,697 Mmm. Hukuwa inapaswa kuwa hapa. 225 00:21:09,728 --> 00:21:11,680 Niliambiwa hivi mahali palikuwa tupu. 226 00:21:11,711 --> 00:21:14,111 Sawa. Rafiki yangu Jillian, baba yake anamiliki shamba sasa, 227 00:21:14,144 --> 00:21:16,513 na wakati mambo kati mume wangu na mimi tulikwenda kusini, 228 00:21:16,543 --> 00:21:18,270 alikuwa mzuri vya kutosha kutuweka hapa, 229 00:21:18,303 --> 00:21:21,119 lakini aliniambia hivyo hakuna mtu anayetoka hapa. 230 00:21:22,814 --> 00:21:24,670 Oh, hivyo ... Hivyo wavulana, ni kwamba ... 231 00:21:24,703 --> 00:21:26,271 Je, una kisheria kizuizini, au ni ... 232 00:21:26,302 --> 00:21:28,510 Ninafanya, ndiyo. Ni, uh... 233 00:21:28,542 --> 00:21:30,270 Ni ya muda, ingawa. 234 00:21:30,302 --> 00:21:31,967 Kweli, angalia, wewe ... 235 00:21:31,998 --> 00:21:34,015 Unakaribishwa kukaa kidogo na kuangalia pande zote, 236 00:21:34,046 --> 00:21:37,695 - chochote unachohitaji. - Hapana, ni kuchelewa. 237 00:21:37,726 --> 00:21:40,734 Hutaki kutambaa tukio la mauaji katika giza, huh? 238 00:21:40,767 --> 00:21:42,527 Hapana, bibi. 239 00:21:42,558 --> 00:21:44,318 Kwa uaminifu wote, sijui. 240 00:21:44,351 --> 00:21:47,359 - Ni Courtney. - Sawa, Courtney. 241 00:21:47,390 --> 00:21:49,182 Usijali nikija kurudi hapa kesho 242 00:21:49,214 --> 00:21:50,143 na kuangalia kote? 243 00:21:50,174 --> 00:21:52,445 Hapana, lakini kwa sharti moja. 244 00:21:52,477 --> 00:21:54,878 - Chochote. - Hakuna mtu anayejua kuwa tuko hapa. 245 00:21:56,254 --> 00:21:57,247 Hakuna mtu. 246 00:21:58,333 --> 00:21:59,773 Sijui ningemwambia nani. 247 00:21:59,805 --> 00:22:01,566 Nzuri. 248 00:22:16,350 --> 00:22:19,071 Goddamn it. Jamani! 249 00:22:21,757 --> 00:22:24,157 Karen! Karen? 250 00:22:30,493 --> 00:22:32,733 Wavulana, hebu, uh ... 251 00:22:32,765 --> 00:22:34,204 Tujiandae kulala. 252 00:22:35,228 --> 00:22:36,541 Piga mswaki meno yako. 253 00:22:36,573 --> 00:22:38,333 Je, tunaweza tu kutazama mpaka kibiashara ijayo? 254 00:22:38,364 --> 00:22:41,180 - Hapana, sasa. - Njoo! 255 00:22:41,212 --> 00:22:42,493 Sipendi wakati nyinyi wavulana 256 00:22:42,524 --> 00:22:44,188 tazama vitu kama hivyo kabla ya kulala, sawa? 257 00:22:44,220 --> 00:22:46,268 Sio kweli, Mama. Ni sawa ikiwa sio kweli. 258 00:22:46,301 --> 00:22:47,805 Ndio, lakini bado kukupa ndoto mbaya. 259 00:22:47,836 --> 00:22:48,860 Basi twende, njoo. 260 00:22:48,893 --> 00:22:51,772 Piga mswaki meno yako. 261 00:22:51,805 --> 00:22:53,532 Mtu huyo alitaka nini leo? 262 00:22:53,563 --> 00:22:55,294 -Uh... - Je, alikuwa mmoja wa marafiki wa Baba? 263 00:22:55,324 --> 00:22:58,299 Hapana, hapana, hapana. Alikuwa mwadilifu kutafuta kitu. 264 00:22:58,332 --> 00:23:00,988 Alikuwa hapa kuhusu nini kilichotokea kanisani? 265 00:23:01,019 --> 00:23:03,355 Unamaanisha nini kilichotokea kanisani? 266 00:23:03,388 --> 00:23:05,020 Tunajua kuhusu kanisa, Mama. 267 00:23:05,051 --> 00:23:06,908 Sisi sio wajinga. 268 00:23:13,660 --> 00:23:16,380 Halo, ni nani aliyekuambia mbili kuhusu nini kilitokea kanisani? 269 00:23:16,411 --> 00:23:18,492 Tumesikia tu juu yake. 270 00:23:18,522 --> 00:23:19,932 Ndio, kila mtu anajua. 271 00:23:19,963 --> 00:23:21,531 Sawa, sawa, mimi sitaki nyinyi wawili 272 00:23:21,564 --> 00:23:23,291 kufikiria kuhusu hilo, sawa? 273 00:23:23,323 --> 00:23:27,037 Dylan? Ndio maana upo unaogopa kanisa, mtoto? 274 00:23:29,211 --> 00:23:31,035 Si lazima wasiwasi kuhusu hilo, sawa? 275 00:23:31,067 --> 00:23:32,699 Hakuna kitu katika hilo kanisa ambalo linaweza kukuumiza. 276 00:23:35,130 --> 00:23:36,571 Habari! Hey, nyie. 277 00:23:36,603 --> 00:23:38,427 Halo, sawa, sawa, sawa. 278 00:23:38,458 --> 00:23:40,955 Sawa, sawa, njoo. Piga mswaki, twende. 279 00:23:40,986 --> 00:23:42,907 Nini kilitokea kanisani? 280 00:24:01,722 --> 00:24:03,578 Je! 281 00:24:03,611 --> 00:24:05,436 Nini... 282 00:24:08,378 --> 00:24:10,105 Nini... 283 00:24:13,562 --> 00:24:15,866 Je! 284 00:25:00,279 --> 00:25:03,544 Njoo. Hebu tuangalie nyingine. 285 00:25:03,577 --> 00:25:06,809 Hapana, sitaki tazama yoyote zaidi yao. 286 00:26:32,725 --> 00:26:33,622 Habari, Emma. 287 00:26:36,277 --> 00:26:38,934 Je, una ndoto? 288 00:26:38,964 --> 00:26:40,277 Sote tulikuwa na ndoto. 289 00:26:40,310 --> 00:26:43,061 Sinema zinatengeneza ndoto zinaondoka. 290 00:26:43,094 --> 00:26:44,790 Ukishazitazama zote, 291 00:26:44,820 --> 00:26:46,677 hujawahi kuwa na ndoto mbaya tena. 292 00:26:46,710 --> 00:26:47,829 Kwa kweli? 293 00:26:47,861 --> 00:26:49,878 Kuapa. 294 00:28:12,370 --> 00:28:14,482 Hebu tuangalie nyingine. 295 00:28:17,041 --> 00:28:18,931 Hapana. Sitaki tazama filamu zingine. 296 00:28:18,961 --> 00:28:20,786 Lakini lazima. 297 00:28:20,818 --> 00:28:22,259 Hujatazama bora zaidi bado. 298 00:28:22,289 --> 00:28:25,906 Mbali na hilo, hautakuwa ndoto mbaya zaidi usiku wa leo. 299 00:28:25,939 --> 00:28:27,699 Au kesho kama unatazama mwingine. 300 00:28:29,970 --> 00:28:32,179 Usiku mwema, Milo. 301 00:28:45,746 --> 00:28:47,186 Wewe si maalum sana, unajua. 302 00:28:47,217 --> 00:28:49,585 - Je! - Ninaweza kuwaona pia. 303 00:28:49,617 --> 00:28:51,730 Wewe si maalum. 304 00:28:54,609 --> 00:28:57,330 Hutasema chochote? 305 00:29:00,370 --> 00:29:04,209 Halo, nijibu. Pussy. 306 00:29:04,242 --> 00:29:06,130 Zachary Collins, alifanya nini unamwita kaka yako tu? 307 00:29:06,162 --> 00:29:07,858 - Hakuna. - Usiniambie "chochote". 308 00:29:11,760 --> 00:29:12,944 Sawa, kumbuka niliwaambia nini wavulana? 309 00:29:12,976 --> 00:29:14,609 Ongea unapozungumza tu, 310 00:29:14,639 --> 00:29:16,722 na kuwaambia anachotuuliza. 311 00:29:28,048 --> 00:29:29,872 Hivyo hapa ni. 312 00:29:31,376 --> 00:29:33,231 Eneo la uhalifu. 313 00:29:33,264 --> 00:29:35,152 Basi walikuwaje kuuawa? Je, unajua? 314 00:29:35,183 --> 00:29:36,880 Kwa bahati mbaya, mimi. 315 00:29:36,911 --> 00:29:38,736 Niambie. 316 00:29:40,080 --> 00:29:42,384 Niamini, wewe hawataki kujua. 317 00:29:44,335 --> 00:29:46,223 Lo... 318 00:29:46,255 --> 00:29:48,111 Nitaangalia pande zote humu ndani kwa dakika chache. 319 00:29:48,143 --> 00:29:50,608 Nitalinganisha nafasi na baadhi ya picha za matukio ya uhalifu. 320 00:29:50,639 --> 00:29:52,784 Ndiyo, hakika. Lo, tafadhali. 321 00:29:52,815 --> 00:29:54,383 Rudi nyumbani ikiwa una maswali yoyote. 322 00:29:54,416 --> 00:29:56,207 nitafanya. 323 00:29:56,240 --> 00:29:57,136 Asante. 324 00:30:01,167 --> 00:30:03,313 Sawa. 325 00:32:23,659 --> 00:32:25,516 Lo, lazima utanitania. 326 00:32:26,795 --> 00:32:28,652 Oh. 327 00:33:15,114 --> 00:33:17,610 Njoo. 328 00:33:22,281 --> 00:33:23,721 Je! 329 00:33:31,400 --> 00:33:34,696 Lo! 330 00:33:34,729 --> 00:33:36,650 Hujambo? 331 00:33:36,681 --> 00:33:37,277 Naibu? 332 00:33:37,289 --> 00:33:39,114 Sawa, mimi si kweli kwa nguvu tena. 333 00:33:39,145 --> 00:33:41,641 Hapana, sawa. Bila shaka, samahani. 334 00:33:41,672 --> 00:33:43,272 Huyu ni nani? 335 00:33:43,304 --> 00:33:46,152 Mimi ni Dk. Stromberg. Sisi aliongea miezi michache nyuma. 336 00:33:46,185 --> 00:33:48,360 Wewe ni kama, mpya Profesa Jonas au kitu? 337 00:33:48,392 --> 00:33:50,281 Mungu, situmaini. 338 00:33:50,312 --> 00:33:52,040 Jonas hayupo. 339 00:33:52,072 --> 00:33:55,145 Polisi tu kusitisha utafutaji. 340 00:33:55,177 --> 00:33:57,640 Naam, nini kilimpata? 341 00:33:57,672 --> 00:33:58,985 Angalia, nakuhitaji, uh... 342 00:33:59,017 --> 00:34:00,712 kutoka hapa haraka iwezekanavyo. 343 00:34:00,744 --> 00:34:03,591 Lo, nimefungwa kidogo na kitu sasa hivi. 344 00:34:03,624 --> 00:34:06,857 Tazama, Jonas aliondoka ... 345 00:34:06,888 --> 00:34:11,176 aliacha kitu nyuma. Kitu kisichoaminika. 346 00:34:11,208 --> 00:34:13,129 Nadhani inaweza kuwa ufunguo wa haya yote. 347 00:34:13,160 --> 00:34:14,567 Kisha niambie. 348 00:34:14,598 --> 00:34:17,319 Hapana, hapana, hapana. I siwezi-siwezi kuhatarisha hilo. 349 00:34:17,350 --> 00:34:20,103 - Sio kwenye simu. - Sawa. 350 00:34:20,136 --> 00:34:21,895 - Nitakuwa huko kesho. - Ndio, sawa, hiyo ni nzuri. 351 00:34:21,927 --> 00:34:23,687 Sawa, asante. 352 00:35:06,822 --> 00:35:08,006 Habari. 353 00:35:12,614 --> 00:35:14,471 Dylan, sawa? 354 00:35:18,630 --> 00:35:21,798 Unapendaje hapa nje? 355 00:35:21,830 --> 00:35:23,141 Kuwa bora kama sikuishi 356 00:35:23,173 --> 00:35:25,222 ambapo watu wengi waliuawa. 357 00:35:28,901 --> 00:35:31,077 Kwa hivyo unashughulikiaje hilo? 358 00:35:34,181 --> 00:35:35,877 Ninaipata. 359 00:35:35,908 --> 00:35:38,725 Ningeogopa pia. 360 00:35:38,758 --> 00:35:41,476 Na ningekuwa na ndoto mbaya mahali kama hii. 361 00:35:43,940 --> 00:35:45,605 Je, unaota ndoto mbaya? 362 00:35:47,333 --> 00:35:49,445 Ndiyo. 363 00:35:49,477 --> 00:35:53,158 Ndio, nina mbaya sana ndoto pia wakati mwingine. 364 00:35:53,188 --> 00:35:55,204 Kuhusu watu waliokufa? 365 00:35:58,083 --> 00:35:59,812 Rafiki. 366 00:36:03,365 --> 00:36:04,741 Unafanya nini? 367 00:36:04,771 --> 00:36:06,532 Ili kuacha ndoto. 368 00:36:08,196 --> 00:36:12,421 Naam, nikiwa macho, Ninajaribu kusaidia watu. 369 00:36:12,451 --> 00:36:16,291 Unajua, fanya halisi ulimwengu kidogo kama ndoto. 370 00:36:19,460 --> 00:36:21,220 Unanijulisha kama ndoto huanza kuhisi 371 00:36:21,251 --> 00:36:22,980 kidogo sana halisi, unajua? 372 00:36:25,028 --> 00:36:27,525 Mimi ni mzuri sana kukabiliana na ndoto mbaya. 373 00:36:35,074 --> 00:36:36,611 La, hapana. 374 00:36:49,218 --> 00:36:50,499 Unakata nywele zako. 375 00:36:50,530 --> 00:36:52,354 Mwanaharamu. 376 00:36:52,386 --> 00:36:53,700 Unathubutu vipi kuja hapa? 377 00:36:57,250 --> 00:36:59,587 jamani hii ni nini? 378 00:36:59,619 --> 00:37:02,498 Nilikuambia hii itatokea. Nilikuambia nitakuja kuwachukua. 379 00:37:02,530 --> 00:37:05,410 Hapana, hapana, huu ni ujinga. Huna amri ya mahakama. 380 00:37:05,441 --> 00:37:07,138 - Huwezi kufanya hivi. - Ondoka kando, bibi. 381 00:37:07,170 --> 00:37:09,858 Unahitaji amri ya mahakama. Wavulana, rudini nyumbani! 382 00:37:09,889 --> 00:37:11,201 - Kando kando. - Rudi. 383 00:37:11,234 --> 00:37:12,899 - Bibi... - Hapana, huwezi kufanya hivi! 384 00:37:12,929 --> 00:37:14,945 - Unahitaji kupiga hatua ... - Hebu tuone utaratibu. 385 00:37:14,978 --> 00:37:17,922 Kando bwana. Sasa. 386 00:37:17,954 --> 00:37:19,363 Afisa anayesimamia ni nani? 387 00:37:19,394 --> 00:37:20,835 Mimi nina jukumu, punda. 388 00:37:20,865 --> 00:37:23,138 Sawa, afisa ... 389 00:37:23,170 --> 00:37:25,123 Shermer. Sheriff yuko wapi? 390 00:37:25,153 --> 00:37:27,105 Sisi ni askari wa serikali. Hatuna sherifu. 391 00:37:27,138 --> 00:37:29,315 - Sasa ikiwa unaweza ... - Najua, najua. Ninaweza kusoma gari. 392 00:37:29,346 --> 00:37:30,787 Najua uko askari wa serikali. 393 00:37:30,817 --> 00:37:33,985 Lakini pia najua hilo uhamisho wa malezi ya mtoto 394 00:37:34,018 --> 00:37:35,618 ni wajibu ya sherifu. 395 00:37:35,649 --> 00:37:37,761 Na naweza kukuambia kutokana na uzoefu 396 00:37:37,792 --> 00:37:39,777 ndio sababu pekee sheriff hayupo leo 397 00:37:39,809 --> 00:37:41,442 ni kwa sababu yeye pia hajui juu yake, 398 00:37:41,472 --> 00:37:42,816 au hataki kujua. 399 00:37:42,848 --> 00:37:45,216 Kwa hivyo, unataka kupiga simu yeye? Unajua nini? 400 00:37:45,249 --> 00:37:47,137 Nitapiga, nimeipata. Usijali kuhusu hilo. 401 00:37:47,169 --> 00:37:48,481 Bwana, weka simu pembeni au nitakutupa 402 00:37:48,512 --> 00:37:50,305 mimi mwenyewe nyuma ya gari. 403 00:37:50,337 --> 00:37:52,097 Je, unasema kwamba ungenikamata? 404 00:37:52,129 --> 00:37:54,945 Katika mapigo ya moyo. 405 00:37:54,977 --> 00:37:58,081 Naam, basi mimi lazima pengine kukujulisha 406 00:37:58,113 --> 00:38:01,858 kwamba nilikamatwa miaka michache iliyopita kwa kosa kubwa la mtaji. 407 00:38:01,888 --> 00:38:05,504 Ilikuwa ni habari kuu. Mashtaka yote yalifutwa. 408 00:38:05,537 --> 00:38:07,840 Lakini kama ningekuwa kukamatwa tena, 409 00:38:07,872 --> 00:38:11,391 hiyo itakuwa habari kubwa sana. Ndiyo. 410 00:38:11,424 --> 00:38:14,016 Lo! Ikiwa vyombo vya habari nimeipata... 411 00:38:14,047 --> 00:38:17,503 Ugh. Ningechukia kuwa sare 412 00:38:17,536 --> 00:38:20,032 hiyo ilikuwa inajaribu kufanya utekaji nyara wa mtoto 413 00:38:20,064 --> 00:38:25,440 inaonekana kama uhamisho wa ulinzi. Magari ya serikali na kila kitu? 414 00:38:25,472 --> 00:38:28,319 Hiyo inaweza kuwa tu siku mbaya zaidi katika maisha ya mtu huyo. 415 00:38:28,351 --> 00:38:29,248 Bwana. 416 00:38:34,112 --> 00:38:36,161 - Twende. - Gary? Habari. 417 00:38:36,192 --> 00:38:37,663 Siondoki bila wavulana wangu. 418 00:38:37,695 --> 00:38:40,031 Angalia, douche hilo mtumbwi pale ni sawa. 419 00:38:40,063 --> 00:38:42,080 Hatuna yoyote mamlaka ya kisheria kuwa hapa. 420 00:38:42,111 --> 00:38:44,062 Aliita bluff wetu. 421 00:38:44,095 --> 00:38:45,887 Samahani, siwezi kupoteza kazi yangu kwa hili. 422 00:38:45,919 --> 00:38:46,848 Nilipata watoto pia. 423 00:38:53,343 --> 00:38:55,199 Hii haijaisha. 424 00:38:55,231 --> 00:38:56,158 Kahaba. 425 00:39:11,774 --> 00:39:13,791 Asante. 426 00:39:13,823 --> 00:39:15,998 Asante sana sana kwa kufanya hivyo. 427 00:39:16,030 --> 00:39:20,222 Ni, uh ... ni kwa kweli hakuna shida. 428 00:39:20,253 --> 00:39:21,341 Lazima tutoke hapa. 429 00:39:21,372 --> 00:39:23,421 Je! Hapana, hapana... Hapana. 430 00:39:23,454 --> 00:39:25,086 - Hapana, hapana, wewe ... - Je! 431 00:39:25,117 --> 00:39:26,557 Huwezi kuondoka. 432 00:39:26,590 --> 00:39:30,014 - Kwa nini? - Uh, ulifanya, um... 433 00:39:30,046 --> 00:39:32,350 Je! ulikuwa na amri ya kuzuia? 434 00:39:32,382 --> 00:39:34,110 Hapana. 435 00:39:34,142 --> 00:39:35,966 Alikuwa na nyingi mno mashahidi wa tabia. 436 00:39:35,998 --> 00:39:37,086 Nilikuwa na bahati nilipata kizuizini. 437 00:39:37,117 --> 00:39:39,581 Inabidi ukae kwa sababu maafisa hao 438 00:39:39,613 --> 00:39:41,566 wanaweza kushuhudia kwamba wao nimekuona hapa leo, 439 00:39:41,598 --> 00:39:45,117 na ukiondoka usiku, basi ... 440 00:39:45,149 --> 00:39:47,198 atakuwa na kesi kwamba wewe ni hatari ya kukimbia. 441 00:39:48,542 --> 00:39:50,142 Na angeweza kupata wavulana. 442 00:39:50,173 --> 00:39:52,285 Ndiyo. Ndio, angeweza. 443 00:39:55,037 --> 00:39:56,893 Lakini ulimwona. 444 00:39:56,924 --> 00:39:58,685 Atarudi. 445 00:40:01,052 --> 00:40:02,109 Je, utakaa? 446 00:40:04,732 --> 00:40:07,292 Labda tu ... kwa chakula cha jioni? 447 00:40:08,733 --> 00:40:10,366 Hakika. 448 00:40:27,420 --> 00:40:28,764 Samahani, mimi, uh... 449 00:40:29,787 --> 00:40:31,772 Wamezoea... 450 00:40:31,802 --> 00:40:33,339 Clint alikula kwanza kila wakati. 451 00:40:33,371 --> 00:40:36,219 Kweli, mimi sio Clint, kwa hivyo endelea, kula. 452 00:40:41,339 --> 00:40:45,083 Kwa hivyo, ulikuwa askari au kitu? 453 00:40:45,115 --> 00:40:46,779 Oh, ndiyo. 454 00:40:46,810 --> 00:40:48,635 Naibu wa sherifu. 455 00:40:48,667 --> 00:40:49,915 Kwa hivyo uliona wafu miili na vitu? 456 00:40:49,946 --> 00:40:51,580 - Zakaria. - Je! 457 00:40:51,610 --> 00:40:52,891 Polisi wanaona maiti. 458 00:40:52,922 --> 00:40:55,227 Hiyo ni sawa. Um... Ndiyo, nilifanya. 459 00:40:55,260 --> 00:40:56,763 Zaidi ya ningependa. 460 00:40:56,795 --> 00:40:59,290 - Je, umepata... - Je, umepata watu wengi wabaya? 461 00:40:59,322 --> 00:41:04,091 Uh, sio watu wabaya. Watu tu. 462 00:41:04,122 --> 00:41:06,235 Kuwa na siku mbaya. 463 00:41:06,266 --> 00:41:08,315 Lakini wewe si polisi tena. 464 00:41:08,346 --> 00:41:10,203 - Hapana. - Kwa nini sivyo? 465 00:41:10,235 --> 00:41:12,635 Lo... 466 00:41:12,667 --> 00:41:15,771 Maana nilichoka kuona watu katika siku zao mbaya. 467 00:41:17,659 --> 00:41:19,163 Nadhani wewe ni mzuri katika kushughulika na watu 468 00:41:19,194 --> 00:41:21,658 katika siku zao mbaya. 469 00:41:21,691 --> 00:41:23,068 Asante. 470 00:41:39,066 --> 00:41:40,794 Ah, asante. Asante kwa chakula cha jioni. 471 00:41:40,825 --> 00:41:42,458 Sio lazima uondoke. 472 00:41:42,488 --> 00:41:44,793 Hapana, mimi ... nina kweli kuendesha gari kwa muda mrefu asubuhi, 473 00:41:44,825 --> 00:41:47,737 na ni ... ni giza. 474 00:41:47,770 --> 00:41:50,009 Je, mahali hapa kweli ulikushtua kiasi hicho? 475 00:41:50,041 --> 00:41:52,249 Hapana, sio hivyo. 476 00:41:52,282 --> 00:41:54,714 Ndiyo, ni kweli. 477 00:41:54,746 --> 00:41:56,954 Ni kweli hakuna tatizo. Ninaweza kurekebisha kitanda. 478 00:41:56,985 --> 00:41:59,450 - Hapana... - Tafadhali kaa. 479 00:42:16,153 --> 00:42:17,817 Oh, shi... 480 00:42:25,079 --> 00:42:27,321 Ninafanya nini hapa? 481 00:43:07,927 --> 00:43:10,040 Yesu Kristo. 482 00:43:16,054 --> 00:43:17,302 Huwezi kulala, huh? 483 00:43:22,519 --> 00:43:23,511 Hapana. 484 00:43:25,109 --> 00:43:27,031 Je, unavuta sigara? 485 00:43:27,062 --> 00:43:29,335 Lo... hapana. 486 00:43:29,366 --> 00:43:32,599 Si kweli, um... Hii ni sigara ya siri, 487 00:43:32,630 --> 00:43:34,679 - kwa sababu mimi ni mvutaji sigara wa siri. - Gotcha. 488 00:43:34,710 --> 00:43:35,991 Huwezi kusema chochote kwa wavulana wangu. 489 00:43:36,022 --> 00:43:37,558 Hawajui. 490 00:43:37,589 --> 00:43:40,598 Sawa, hakika. mimi sifanyi kujua ni lini. 491 00:43:40,629 --> 00:43:43,190 Mimi sio baba yao. Hiyo ni ajabu. 492 00:43:43,222 --> 00:43:45,079 Hiyo ni ajabu. 493 00:43:45,110 --> 00:43:46,615 Usiseme hivyo. 494 00:43:46,646 --> 00:43:48,949 Ni kama, oh, vizuri, Natamani ungekuwa. 495 00:43:54,997 --> 00:43:57,269 Ilikuwa hivyo leo ulichosema hapo awali, 496 00:43:57,300 --> 00:43:58,741 kuhusu kukamatwa? 497 00:44:00,694 --> 00:44:02,518 Ndiyo. Ni kweli. 498 00:44:02,549 --> 00:44:05,622 Hukufanya... je! 499 00:44:05,654 --> 00:44:08,854 Hapana, hapana. Mungu, hapana. Hapana, hakuna kitu kama hicho. 500 00:44:10,550 --> 00:44:12,565 Mwandishi huyo nilikuwa namwambia wewe kuhusu, Ellison Oswalt. 501 00:44:12,596 --> 00:44:14,101 Yeye ni rafiki yangu. 502 00:44:14,133 --> 00:44:15,861 Nilimpa faili kadhaa na habari fulani, 503 00:44:15,892 --> 00:44:17,781 hata baada yangu bosi aliniambia nisifanye hivyo. 504 00:44:17,812 --> 00:44:19,701 Na kwa kuwa nilikuwa mtu wa mwisho kuzungumza naye, 505 00:44:19,733 --> 00:44:21,941 na mtu mwingine pekee waliona kuja na kuondoka 506 00:44:21,973 --> 00:44:24,853 kutoka nyumbani kwake, nilikuwa mtuhumiwa rahisi kweli. 507 00:44:24,884 --> 00:44:26,517 Niliondolewa mashtaka yote. 508 00:44:26,548 --> 00:44:28,565 Bosi wako alikasirika kwa sababu ulienda nyuma ya mgongo wake. 509 00:44:28,597 --> 00:44:30,452 Ndiyo. Ndiyo. 510 00:44:30,484 --> 00:44:32,277 Alinifukuza siku kwamba nilisafishwa. 511 00:44:34,773 --> 00:44:37,493 Unakosa, huh? 512 00:44:37,523 --> 00:44:39,989 Siku nyingi. 513 00:44:40,020 --> 00:44:42,324 - Ndio, ninafanya. - Mmm. 514 00:44:44,725 --> 00:44:46,229 Naweza kukuuliza kitu? 515 00:44:46,259 --> 00:44:48,116 Hakika. 516 00:44:48,148 --> 00:44:49,428 Uliza mbali. 517 00:44:51,477 --> 00:44:52,437 Ilikuwa Dylan? 518 00:44:52,467 --> 00:44:54,165 Unamaanisha nini? 519 00:44:56,467 --> 00:44:58,227 Kwamba alipiga. 520 00:45:01,683 --> 00:45:02,900 Ungewezaje kusema? 521 00:45:05,332 --> 00:45:07,315 Ni kwamba yeye tu inanikumbusha mimi. 522 00:45:09,972 --> 00:45:12,660 Clint alimpiga vibaya sana. 523 00:45:12,690 --> 00:45:14,867 Akampeleka kwa chumba cha dharura. 524 00:45:18,643 --> 00:45:20,371 Marafiki zake wote wa polisi hawakufanya chochote. 525 00:45:20,403 --> 00:45:22,260 Kwa hivyo uliondoka. 526 00:45:24,307 --> 00:45:25,204 Ndiyo. 527 00:45:26,995 --> 00:45:29,266 Kwa hivyo ni mpango gani? 528 00:45:29,297 --> 00:45:31,987 Lo... ondoa kuzimu hapa. 529 00:45:33,970 --> 00:45:36,210 Je! Unajua utaenda wapi? 530 00:45:36,242 --> 00:45:38,324 Mbali niwezavyo. 531 00:45:40,529 --> 00:45:42,194 Utafanya nini? 532 00:45:42,227 --> 00:45:43,571 Pata kazi, nadhani. 533 00:45:43,601 --> 00:45:46,289 - Ndio, vitu vya samani? - Ndio. 534 00:45:46,322 --> 00:45:48,082 - Ndio, niliona ndani ya kanisa. - Ndio. 535 00:45:48,114 --> 00:45:49,426 - Ni kweli baridi. - Asante. 536 00:45:49,458 --> 00:45:53,139 Ni ya kale marejesho, kwa kweli. 537 00:45:53,170 --> 00:45:56,754 Inahisi karibu ya kichawi kugeuza kitu kilichochakaa 538 00:45:56,785 --> 00:45:58,930 kwenye kitu ambacho... 539 00:45:58,962 --> 00:46:00,915 kitu hicho mrembo tena, unajua? 540 00:46:00,945 --> 00:46:05,297 Kama, iliyosafishwa na inafaa. 541 00:46:05,328 --> 00:46:09,361 Kitu ambacho kitakuwa hapa muda mrefu baada ya kuondoka. 542 00:46:09,394 --> 00:46:11,282 Ndiyo. 543 00:46:11,314 --> 00:46:12,210 Kama watoto. 544 00:46:15,473 --> 00:46:17,426 Ndio, kama watoto. 545 00:46:31,218 --> 00:46:34,098 Njoo. 546 00:46:34,129 --> 00:46:35,474 sitaki. 547 00:46:35,505 --> 00:46:38,928 Nataka kurudi kulala. 548 00:46:38,960 --> 00:46:40,753 Ndoto tamu. 549 00:46:46,129 --> 00:46:48,816 Huyu ni wangu. 550 00:46:51,728 --> 00:46:52,784 Icheze tu. 551 00:48:45,261 --> 00:48:47,150 Najua upo. 552 00:48:50,540 --> 00:48:51,979 Kwa nini ulipaswa kumchagua? 553 00:48:52,012 --> 00:48:54,859 Kwa sababu wewe si mzuri inatosha kuwa mmoja wetu. 554 00:48:56,524 --> 00:48:58,989 Huna akili vya kutosha kufanya kile anachoweza kufanya. 555 00:48:59,021 --> 00:49:01,420 Uh-uh. Mimi ni bora kuliko yeye. Mimi pia nina akili zaidi. 556 00:49:01,451 --> 00:49:04,811 Ikiwa ulikuwa, basi sisi angekuchagua wewe. 557 00:49:04,843 --> 00:49:09,677 Mwambie yeyote kuhusu hili, na atakuchukua kwanza, 558 00:49:09,707 --> 00:49:11,244 kisha kuua familia yako yote. 559 00:49:11,276 --> 00:49:12,397 Nani, Dylan? 560 00:49:14,956 --> 00:49:16,620 Kisha nani? 561 00:49:18,476 --> 00:49:21,323 Sawa. Sawa. 562 00:49:21,355 --> 00:49:23,213 Sawa, sawa. 563 00:49:23,243 --> 00:49:24,363 Lo! 564 00:49:24,394 --> 00:49:25,451 -Naweza... - Shh. 565 00:49:25,483 --> 00:49:28,012 Sasa, sikiliza. Sikiliza. 566 00:49:28,043 --> 00:49:30,411 - Ninaishi peke yangu, kwa hivyo ... - Shh. Sawa. 567 00:49:30,444 --> 00:49:32,940 Mungu wangu, sina budi kwenda kulala. 568 00:49:32,972 --> 00:49:34,508 Lazima niende kulala. 569 00:49:34,539 --> 00:49:35,691 Sawa. 570 00:49:48,138 --> 00:49:49,931 Imekuwa muda mrefu sana kwani nilijihisi salama. 571 00:49:52,139 --> 00:49:53,323 Pole. 572 00:49:53,355 --> 00:49:55,276 Hapana, usifanye ... sio pole. 573 00:49:59,530 --> 00:50:03,465 Mimi, um... Nahitaji kwenda kulala. 574 00:50:03,497 --> 00:50:05,514 Ndiyo. Ndio, kesho... 575 00:50:05,545 --> 00:50:08,361 Nina... Um... nina muda mrefu... 576 00:50:08,393 --> 00:50:10,697 - Nina gari refu kesho. - Sawa, sawa. 577 00:50:10,730 --> 00:50:12,105 Utakuwa sawa? 578 00:50:12,137 --> 00:50:13,898 - Ndio. Uko sawa? - Ndio, ndio. 579 00:50:13,930 --> 00:50:15,849 - Sawa. - Sawa. 580 00:50:15,881 --> 00:50:16,809 Sawa, usiku mwema, Courtney. 581 00:50:16,842 --> 00:50:17,930 Usiku mwema. 582 00:50:34,154 --> 00:50:35,209 Habari! 583 00:50:36,296 --> 00:50:37,610 Oh, hujambo. 584 00:50:41,288 --> 00:50:42,728 Nimekuletea hii kwa ajili ya barabara. 585 00:50:42,761 --> 00:50:45,193 Hukuwa na kufanya hiyo. Kweli. Asante. 586 00:50:45,225 --> 00:50:47,146 Itabidi kurudisha hiyo, ingawa. 587 00:50:47,177 --> 00:50:48,778 Oh, naahidi. nitafanya kurejea kesho. 588 00:50:48,809 --> 00:50:50,793 Lakini ... Lakini sikiliza. 589 00:50:50,826 --> 00:50:53,258 Chochote unachofanya, usifanye ... usiondoke nyumbani. Sawa? 590 00:50:53,289 --> 00:50:54,282 Niamini. 591 00:50:54,313 --> 00:50:55,593 Sawa. 592 00:50:55,625 --> 00:50:57,513 Sawa. Sawa, na mimi niliacha namba yangu ndani. 593 00:50:57,545 --> 00:50:59,977 Ndio, nimeipata. Hiyo ni yangu. 594 00:51:00,008 --> 00:51:01,512 Kwa hivyo nipigie wakati utafika salama 595 00:51:01,544 --> 00:51:03,305 na ikiwa unahitaji chochote. 596 00:51:03,337 --> 00:51:06,984 Ndio, sawa. Um, mpango huo huo. 597 00:51:07,016 --> 00:51:08,040 Sawa. 598 00:51:08,072 --> 00:51:09,064 - Sawa. - Sawa. 599 00:51:09,095 --> 00:51:10,152 - Nitakuona. - Kuona wewe. 600 00:51:15,527 --> 00:51:17,831 "Mkataba sawa"? 601 00:51:17,864 --> 00:51:19,785 Mpango huo huo. 602 00:51:19,815 --> 00:51:21,192 Yesu. 603 00:51:32,743 --> 00:51:33,863 Pole. Ah, asante. 604 00:51:33,895 --> 00:51:35,175 Oh, yeah, hakika, mtu. 605 00:51:35,208 --> 00:51:37,385 Uh, hivyo, uh... 606 00:51:37,417 --> 00:51:38,793 Sina hakika kabisa... 607 00:51:38,824 --> 00:51:40,263 - Uko sawa? - Ndio, hapana, niko sawa. 608 00:51:40,295 --> 00:51:41,671 Lo, kidogo tu kahawa nyingi. 609 00:51:41,703 --> 00:51:43,175 Um, unataka kuchukua kiti? 610 00:51:43,206 --> 00:51:44,455 Ndiyo, hakika. Asante. 611 00:51:44,487 --> 00:51:47,558 Kubwa. Um, hapa, uh ... 612 00:51:50,279 --> 00:51:52,966 Angalia, ninashukuru sana unafanya safari. 613 00:51:52,998 --> 00:51:54,088 Unanisaidia. 614 00:51:54,119 --> 00:51:55,271 Ndiyo. 615 00:51:55,302 --> 00:51:56,230 Unataka kinywaji? 616 00:51:56,263 --> 00:51:58,566 Hapana, ni sawa. 617 00:51:58,598 --> 00:52:00,646 Mimi nina kwenda kuwa na kinywaji. Hongera. 618 00:52:00,679 --> 00:52:05,479 Um... yote haya yanahusu nini? 619 00:52:06,919 --> 00:52:08,808 Um... 620 00:52:08,839 --> 00:52:11,239 umewahi kuona mojawapo ya haya? 621 00:52:11,271 --> 00:52:13,031 Hii? Ndio, hakika, ni redio ya ham. 622 00:52:13,062 --> 00:52:16,262 Lo, mkuu, basi umesikia ya bughuul ya Norway. 623 00:52:17,286 --> 00:52:18,247 Hapana. 624 00:52:18,278 --> 00:52:20,901 Um... 625 00:52:20,933 --> 00:52:22,117 miaka iliyopita, 626 00:52:22,149 --> 00:52:24,581 nyuma katika miaka ya 70, 627 00:52:24,613 --> 00:52:26,949 mashabiki kadhaa wa redio ya ham, 628 00:52:26,981 --> 00:52:30,437 walikimbia kuvuka a maambukizi ya ajabu. 629 00:52:30,470 --> 00:52:33,542 Usiku mmoja, bila kutarajia, 630 00:52:33,574 --> 00:52:37,447 kwenye bendi ambayo haitumiki sana, 631 00:52:37,478 --> 00:52:41,413 hii... piano ya watoto hii 632 00:52:41,446 --> 00:52:43,846 huanza kutetemeka. 633 00:52:43,877 --> 00:52:45,638 Na kwa miaka ... mimi maana, hii kitu itakuwa ... 634 00:52:45,669 --> 00:52:46,854 itakuja na kuondoka... 635 00:52:46,885 --> 00:52:49,926 I mean, ikawa hadithi ya mijini 636 00:52:49,956 --> 00:52:52,996 mpaka siku moja, 637 00:52:53,028 --> 00:52:55,205 mwishoni mwa miaka ya 90 ... 638 00:52:57,573 --> 00:53:00,005 mtu hatimaye aliikamata kwenye mkanda. 639 00:53:06,724 --> 00:53:10,052 Nane, tisa, tisa... 640 00:53:10,085 --> 00:53:13,061 tano, sifuri, sifuri... 641 00:53:13,093 --> 00:53:16,677 moja, sifuri, saba... 642 00:53:16,709 --> 00:53:19,877 tano, moja, tisa... 643 00:53:19,909 --> 00:53:22,309 Sitisha. 644 00:53:38,660 --> 00:53:40,035 W-Nambari zilikuwa nini? 645 00:53:40,067 --> 00:53:42,469 - Kuratibu. - Kwa wapi? 646 00:53:42,499 --> 00:53:46,435 Nyumba. shamba. 647 00:53:46,468 --> 00:53:49,349 Katikati ya Norway, wapi familia nzima iliuawa ... 648 00:53:50,563 --> 00:53:52,036 mwaka 1973. 649 00:53:55,650 --> 00:53:58,947 Kwa hivyo niambie, mauaji haya ... 650 00:53:58,979 --> 00:54:00,131 kuna... 651 00:54:00,163 --> 00:54:01,411 Mtoto aliyepotea? 652 00:54:13,506 --> 00:54:15,330 ...bughuul... 653 00:54:15,363 --> 00:54:17,347 ...bughuul... 654 00:54:17,379 --> 00:54:19,907 Bughuul. 655 00:54:19,939 --> 00:54:21,219 Je, kuna nyingine matangazo kama haya? 656 00:54:21,251 --> 00:54:23,075 Kuna angalau wengine watatu kama hayo. 657 00:54:23,107 --> 00:54:25,475 Sasa, redio hii ninayo kuona mambo ya Jonas, 658 00:54:25,507 --> 00:54:26,948 pamoja na ramani hii. 659 00:54:31,841 --> 00:54:34,081 Lakini Jonas alipata mfano. 660 00:54:34,114 --> 00:54:37,025 Hata hivyo familia ni tu kuuawa baada ya kutoka nje ya nyumba 661 00:54:37,057 --> 00:54:38,337 ambapo Bughuul aliwakuta. 662 00:54:38,370 --> 00:54:39,779 Ndivyo nilivyo wamekuwa wakiizuia. 663 00:54:39,810 --> 00:54:40,898 Nimekuwa nikiungua nyumba chini. 664 00:54:40,930 --> 00:54:42,403 Subiri, kwa hivyo Oswalt nyumba? Hiyo ilikuwa... 665 00:54:43,841 --> 00:54:44,738 Ndiyo. 666 00:54:46,177 --> 00:54:49,379 Mchoro sio pekee jambo ambalo Jonas alipata. 667 00:54:49,409 --> 00:54:53,922 Pia alitambua piano ilikuwa na umuhimu fulani. 668 00:54:53,954 --> 00:54:57,346 Kuna vipande ... marejeleo... 669 00:54:57,377 --> 00:55:00,387 kwa Bughuul... the Bogeyman... 670 00:55:00,417 --> 00:55:03,040 katika tamaduni zote, kwa karne nyingi, kwamba ... 671 00:55:04,096 --> 00:55:05,952 baadhi ya tamaduni ziliamini 672 00:55:05,984 --> 00:55:07,809 kwamba aliishi katika ulimwengu mwingine, 673 00:55:07,840 --> 00:55:10,209 inaweza kufikiwa tu kwa taratibu 674 00:55:10,240 --> 00:55:12,001 au dhabihu. 675 00:55:12,033 --> 00:55:14,945 Na wengine waliamini kwamba...ililisha 676 00:55:14,976 --> 00:55:16,609 mbali na ufisadi ya wasio na hatia, 677 00:55:16,640 --> 00:55:19,681 lakini haijalishi ni nini, 678 00:55:19,712 --> 00:55:21,728 daima zipo mambo matatu yanayofanana. 679 00:55:21,761 --> 00:55:23,617 Kuna familia iliyouawa, 680 00:55:23,649 --> 00:55:25,185 kukosa watoto, 681 00:55:25,216 --> 00:55:27,969 na aina fulani ya totem ya iconological 682 00:55:28,001 --> 00:55:30,433 au toleo la mada. 683 00:55:30,465 --> 00:55:33,057 Picha, fasihi, muziki. 684 00:55:33,088 --> 00:55:37,695 Sawa, kwa hivyo mauaji wanatekwa kupitia sanaa? 685 00:55:37,728 --> 00:55:39,936 Ni uzuri kuzingatia vurugu. 686 00:55:43,807 --> 00:55:46,112 Lakini msichana huyo mdogo, 687 00:55:46,144 --> 00:55:47,680 piano, 688 00:55:47,711 --> 00:55:49,216 alisema nini hasa? 689 00:55:51,264 --> 00:55:52,959 Ni Kinorwe. 690 00:55:52,991 --> 00:55:55,039 Anasema... 691 00:55:55,072 --> 00:56:00,544 "Kimya, Bughuul hasikii mimi kwa sababu ya kelele zako, Mama." 692 00:56:06,912 --> 00:56:09,248 Ni watoto. 693 00:56:09,278 --> 00:56:11,486 Anapata watoto? 694 00:56:13,119 --> 00:56:14,943 Ni watoto. 695 00:56:14,975 --> 00:56:16,351 Anapata watoto? 696 00:56:16,382 --> 00:56:17,854 Ni watoto... watoto... 697 00:56:19,359 --> 00:56:22,911 Sawa, unapaswa pengine kuharibu kitu hicho, 698 00:56:22,943 --> 00:56:24,095 kama hivi karibuni. 699 00:56:24,126 --> 00:56:25,598 Ndio, ndio, ni lazima. 700 00:56:25,631 --> 00:56:27,487 Nisikilize. Kuna tatizo jingine. 701 00:56:28,830 --> 00:56:30,366 Nilipata nyumba nyingine. 702 00:56:30,399 --> 00:56:32,448 Kisha uchome moto. Vunja mnyororo tena. 703 00:56:32,479 --> 00:56:34,112 siwezi. Si rahisi hivyo. 704 00:56:34,143 --> 00:56:35,680 Tayari kuna familia anayeishi humo ndani... 705 00:56:35,710 --> 00:56:37,182 mama na wawili... 706 00:56:37,215 --> 00:56:38,271 na wavulana wake wawili. 707 00:56:38,303 --> 00:56:40,255 Jeez... Nini... Mpelelezi! 708 00:56:45,566 --> 00:56:46,558 Sema! 709 00:56:46,590 --> 00:56:48,125 - Acha! - Sema! 710 00:56:48,157 --> 00:56:49,533 Sema mimi ni bora kuliko wewe! 711 00:56:49,565 --> 00:56:51,550 Sema! 712 00:56:51,580 --> 00:56:54,237 Sema! Sema! Sema! 713 00:56:54,269 --> 00:56:55,358 Sawa, sawa. 714 00:56:55,389 --> 00:56:56,350 Wewe ni bora kuliko mimi. 715 00:56:56,381 --> 00:56:57,662 Wewe ni bora kuliko mimi. 716 00:56:57,692 --> 00:56:59,710 Sema wewe si lolote. 717 00:56:59,741 --> 00:57:01,149 Sema wewe ni dhaifu. 718 00:57:01,181 --> 00:57:02,815 Sema walifanya makosa. 719 00:57:17,309 --> 00:57:20,094 nakuchukia. Nawachukia ninyi nyote. 720 00:57:20,125 --> 00:57:21,181 Namwambia Mama. 721 00:57:21,213 --> 00:57:22,461 Unasikia hilo? Namwambia Mama. 722 00:57:22,493 --> 00:57:25,341 Shh. 723 00:57:31,165 --> 00:57:33,084 Hustahili hiyo. 724 00:57:33,115 --> 00:57:34,973 Unapaswa kufanya kitu kuhusu yeye. 725 00:57:35,004 --> 00:57:36,540 Na baba yako. 726 00:57:36,573 --> 00:57:38,078 Na mama yako. 727 00:57:39,580 --> 00:57:41,214 Mama yangu hakufanya chochote. 728 00:57:44,540 --> 00:57:45,566 Hasa. 729 00:57:58,651 --> 00:58:01,083 Jamani, Zachary! Ulikuwa unafikiria nini? 730 00:58:01,115 --> 00:58:02,619 - Lakini mama! - "Lakini mama" nini? 731 00:58:02,652 --> 00:58:04,572 Nipe moja nzuri sababu, sababu moja nzuri, 732 00:58:04,603 --> 00:58:06,492 kwa nini ilikuwa sawa kumpiga ndugu yako? 733 00:58:06,523 --> 00:58:08,507 Usijali. samahani. Sawa? 734 00:58:08,539 --> 00:58:11,259 Sawa, unasema. hiyo kwa ndugu yako. 735 00:58:13,116 --> 00:58:14,140 Shida wewe, Dylan! 736 00:58:15,323 --> 00:58:16,380 Fuck wewe pia. 737 00:58:17,819 --> 00:58:18,716 Cunt. 738 00:58:21,115 --> 00:58:23,644 Nini, unakwenda nipige sasa? Kama Baba? 739 00:58:27,802 --> 00:58:30,298 Nenda chumbani kwako... 740 00:58:30,331 --> 00:58:32,506 na msichukue hatua moja nje 741 00:58:32,537 --> 00:58:33,563 mpaka niseme hivyo. 742 00:58:38,041 --> 00:58:39,418 Sikufanya chochote, Mama. 743 00:58:39,450 --> 00:58:40,475 Najua, mpenzi. 744 00:58:40,507 --> 00:58:42,043 Dhaifu tu. 745 00:58:42,074 --> 00:58:43,802 Wewe si dhaifu. 746 00:58:43,834 --> 00:58:46,938 Usiwahi kusema hivyo kuhusu wewe mwenyewe. Sawa? 747 00:58:46,970 --> 00:58:48,539 Una nguvu. 748 00:58:48,570 --> 00:58:49,755 Sawa? Wewe ni kama mimi hivyo. 749 00:58:49,787 --> 00:58:51,035 Zachary, yeye tu, um... 750 00:58:51,067 --> 00:58:52,314 Kama Baba? 751 00:58:52,345 --> 00:58:53,563 Hapana, sikumaanisha hivyo. 752 00:58:53,595 --> 00:58:56,347 Lakini ni kweli, na unajua. 753 00:58:56,378 --> 00:58:58,554 Dylan, sitaenda kamwe kuruhusu mtu yeyote akudhuru. 754 00:58:58,585 --> 00:59:00,473 Ulimruhusu. 755 00:59:00,505 --> 00:59:02,041 Na umruhusu Baba. 756 01:00:11,319 --> 01:00:12,504 Utapenda hii. 757 01:00:15,064 --> 01:00:16,119 Ni favorite yangu. 758 01:00:18,455 --> 01:00:21,847 Hapana. Sitaki. Sio leo. 759 01:00:21,879 --> 01:00:23,543 Inabidi iwe usiku wa leo. 760 01:00:23,575 --> 01:00:26,071 Ikiwa hatufanyi usiku huu basi... 761 01:00:26,104 --> 01:00:27,032 Kisha nini? 762 01:00:27,063 --> 01:00:28,599 Atatukera sana. 763 01:00:28,632 --> 01:00:31,415 Hutaki kumtia wazimu. 764 01:00:31,447 --> 01:00:35,223 Tafadhali, Dylan. Huyu ni wangu. 765 01:00:35,255 --> 01:00:36,345 Nilifanikiwa. 766 01:03:44,240 --> 01:03:46,162 Hii ndiyo ya mwisho. 767 01:03:47,217 --> 01:03:49,330 Hapana. Hakuna zaidi. 768 01:03:49,361 --> 01:03:53,137 Tu... kwenye... more. 769 01:03:53,169 --> 01:03:54,097 Hapana. 770 01:03:54,128 --> 01:03:55,889 Ndiyo! 771 01:03:59,120 --> 01:04:00,849 Niko chini, Dylan. 772 01:04:50,607 --> 01:04:53,424 Nafasi ya mwisho ya kutazama filamu ya mwisho, Dylan. 773 01:04:56,718 --> 01:04:58,191 Hapana, Mylo. 774 01:05:00,143 --> 01:05:03,280 Sitatazama filamu zaidi. Sitaki kuwa kama wewe. 775 01:05:06,319 --> 01:05:08,110 Hiyo ni sawa. 776 01:05:08,143 --> 01:05:09,934 Hawakuwa kweli inakusudiwa hata hivyo. 777 01:05:10,958 --> 01:05:11,983 Je! 778 01:05:13,422 --> 01:05:15,631 Ulifanya kile sisi ulihitaji kufanya. 779 01:05:55,118 --> 01:05:57,134 Zach. Zach. 780 01:05:59,501 --> 01:06:01,005 Zach. 781 01:06:01,036 --> 01:06:02,606 Zaki! 782 01:06:02,636 --> 01:06:03,885 Zaki! 783 01:06:03,917 --> 01:06:04,846 Zaki! 784 01:06:08,685 --> 01:06:09,997 Nenda kitandani, Dylan. 785 01:06:16,397 --> 01:06:17,932 Mwambie mtu yeyote, 786 01:06:17,963 --> 01:06:20,780 na tutakuua na familia yako yote 787 01:06:20,811 --> 01:06:25,580 na kutazama filamu tena na tena na tena. 788 01:06:56,812 --> 01:06:58,700 Je, hii inasema nini? 789 01:06:58,731 --> 01:07:01,131 Kulikuwa na dharura kusikia jana usiku. 790 01:07:01,162 --> 01:07:02,763 Samahani hukuweza kuwa hapo. 791 01:07:04,458 --> 01:07:07,146 Jaji T. Simmons. Tory Wavulana wa Simmons wanakufanyia kazi. 792 01:07:07,178 --> 01:07:09,771 Kweli, ungeshinikizwa sana tafuta mtu yeyote ndani ya kaunti tano 793 01:07:09,802 --> 01:07:13,067 hiyo haina familia ambayo inanifanyia kazi. 794 01:07:13,098 --> 01:07:14,730 Hii si sawa. 795 01:07:14,763 --> 01:07:15,882 Hii si halali. 796 01:07:15,915 --> 01:07:17,484 Oh, unataka kuuliza sheriff? 797 01:07:21,707 --> 01:07:23,211 Usi... 798 01:07:23,242 --> 01:07:25,322 wacha watoto wakuone ukiwa umefungwa. 799 01:07:25,355 --> 01:07:26,474 Huwachukui wavulana wangu. 800 01:07:26,506 --> 01:07:28,266 Vijana wetu. 801 01:07:28,297 --> 01:07:30,090 Ninazichukua tu wapo wapi. 802 01:07:32,106 --> 01:07:33,578 Unakaribishwa njoo nami ukipenda. 803 01:07:33,610 --> 01:07:34,539 Fuck wewe. 804 01:07:37,098 --> 01:07:40,426 Ama unaweza kukaa hapa bila wavulana, 805 01:07:40,458 --> 01:07:44,586 kupigania mahakama kwa ajili ya kuwekwa kizuizini mpaka unaishiwa na pesa, 806 01:07:44,617 --> 01:07:47,498 au unaweza kuja nami nyumbani, 807 01:07:47,529 --> 01:07:50,314 tumia wakati wote ndani dunia pamoja nao, 808 01:07:50,345 --> 01:07:53,929 kufanya cute kidogo meza na viti. 809 01:07:53,962 --> 01:07:56,169 Kwa vyovyote vile, ninazichukua. 810 01:08:04,265 --> 01:08:07,402 Dylan, nakuhitaji upakie mambo yako haraka, sawa? 811 01:08:07,432 --> 01:08:09,353 Asali, polisi ziko chini, 812 01:08:09,384 --> 01:08:11,016 na kama huna toka peke yako, 813 01:08:11,049 --> 01:08:12,232 kisha wanaenda kuja hapa. 814 01:08:12,265 --> 01:08:13,513 Mama, siwezi kwenda. 815 01:08:13,545 --> 01:08:15,017 Tunapaswa, mtoto. Inabidi twende. 816 01:08:15,048 --> 01:08:16,297 Huelewi. 817 01:08:16,328 --> 01:08:17,865 Hujui nini kitatokea. 818 01:08:17,896 --> 01:08:18,825 Hakuna kitakachotokea. 819 01:08:18,857 --> 01:08:20,138 Atatuumiza. 820 01:08:20,169 --> 01:08:23,689 Sipendi hii yoyote zaidi ya wewe. 821 01:08:23,720 --> 01:08:26,313 Lakini sitaruhusu hilo litokee. Mimi naenda kututunza. 822 01:08:26,346 --> 01:08:28,488 Sasa, pata vitu vyako. 823 01:08:28,521 --> 01:08:29,930 Sawa? 824 01:08:29,960 --> 01:08:31,241 Njoo. 825 01:09:19,654 --> 01:09:21,031 Hapana. 826 01:09:22,567 --> 01:09:24,167 Hapana. 827 01:09:39,526 --> 01:09:40,679 Fuck. 828 01:09:56,709 --> 01:09:58,502 Inanuka vizuri. 829 01:10:04,646 --> 01:10:06,791 Njoo. Njoo. 830 01:10:19,300 --> 01:10:20,772 Kupitisha viazi zilizochujwa. 831 01:10:30,436 --> 01:10:31,525 Asante, mwanangu. 832 01:10:51,491 --> 01:10:52,740 Hujagusa chakula chako. 833 01:10:53,956 --> 01:10:55,363 Sina njaa sana. 834 01:10:55,396 --> 01:10:57,444 Njoo, rafiki. 835 01:10:57,476 --> 01:11:00,228 Nimepanga siku kubwa kwetu kesho. 836 01:11:00,260 --> 01:11:01,477 Utaenda wanahitaji nishati hiyo yote. 837 01:11:04,195 --> 01:11:05,700 Kula! 838 01:11:08,676 --> 01:11:11,173 Clint! Acha hiyo sasa! 839 01:11:27,843 --> 01:11:29,347 Wavulana wanapaswa kula. 840 01:11:38,882 --> 01:11:39,843 samahani. 841 01:11:40,962 --> 01:11:42,404 Sawa? 842 01:11:55,714 --> 01:11:58,146 Bw. Collins, I kujua kuwa ni marehemu 843 01:11:58,177 --> 01:12:00,034 lakini ... lakini ninahitaji kuzungumza ... 844 01:12:00,064 --> 01:12:02,433 Unahitaji kuzungumza na mimi? Au mke wangu? 845 01:12:02,466 --> 01:12:03,810 Je! hapana. 846 01:12:03,841 --> 01:12:05,313 Hapana, sio... sio hivyo. 847 01:12:05,345 --> 01:12:06,753 - Huelewi ... - Ah, hapana, hapana, hapana. 848 01:12:06,785 --> 01:12:08,130 Ninaelewa. 849 01:12:08,161 --> 01:12:10,434 Mara baada ya kupata kipande mwanamke kama huyo, 850 01:12:10,465 --> 01:12:11,937 ni vigumu kuitingisha. 851 01:12:11,970 --> 01:12:14,434 Sawa, uko hatarini. 852 01:12:15,554 --> 01:12:16,834 niko hatarini? 853 01:12:16,865 --> 01:12:18,210 Sawa, sikiliza tu. 854 01:12:19,746 --> 01:12:21,186 niko hatarini? Huh? 855 01:12:21,218 --> 01:12:23,010 Sikiliza. 856 01:12:23,042 --> 01:12:25,122 - Ninajaribu ... - Sema tena! 857 01:12:25,154 --> 01:12:26,434 niko hatarini? 858 01:12:28,544 --> 01:12:29,824 Sema tena! 859 01:12:42,176 --> 01:12:44,641 Sasa... 860 01:12:44,672 --> 01:12:46,880 ukiwahi kujaribu wasiliana na mke wangu tena, 861 01:12:46,912 --> 01:12:49,793 kwanza naenda kuitoa kwenye ngozi yake. 862 01:12:49,825 --> 01:12:51,649 Na kisha ninaenda kuja na kukutafuta, 863 01:12:51,681 --> 01:12:53,250 na nitakupiga risasi. 864 01:12:54,720 --> 01:12:57,537 Je, ninajitengeneza wazi kabisa? 865 01:12:59,456 --> 01:13:01,888 Sasa, ondoka kwenye mali yangu huku naenda kumchumbia mke wangu. 866 01:13:26,047 --> 01:13:29,056 Vema, tu simama wima. 867 01:13:29,087 --> 01:13:32,096 Weka macho yako kwenye mpira. Sawa? Tayari? 868 01:13:32,126 --> 01:13:33,119 Oh, nzuri, mtoto. 869 01:13:33,151 --> 01:13:34,687 Njoo. 870 01:13:39,999 --> 01:13:42,687 Hakika wapo nitapenda hii. 871 01:13:42,718 --> 01:13:45,247 Tayari? Nenda kwa hilo. Piga mpira. 872 01:13:45,278 --> 01:13:47,295 Yesu, kwa nini mikono yako kama hii? 873 01:15:42,586 --> 01:15:44,507 Nitafanya iliyo bora zaidi bado. 874 01:15:45,627 --> 01:15:47,483 Zach? 875 01:15:47,515 --> 01:15:51,515 Je, huyo ni wewe? Zach? 876 01:15:51,546 --> 01:15:53,882 Zaki! Zaki! 877 01:15:55,227 --> 01:15:58,075 Zaki! Zach... 878 01:16:58,553 --> 01:16:59,577 Ee Mungu. 879 01:17:35,223 --> 01:17:37,015 Sawa, sikiliza. Ni mimi. niko hapa. 880 01:17:37,047 --> 01:17:38,583 Shikilia tu. Sawa? 881 01:17:38,616 --> 01:17:39,960 Ni sawa. naenda ili kukushusha. 882 01:17:39,992 --> 01:17:41,912 Nitakushusha. 883 01:17:41,944 --> 01:17:44,215 Sawa. Ni sawa. Ni sawa. Nimekupata. 884 01:17:44,247 --> 01:17:45,304 Nimekupata. 885 01:17:45,335 --> 01:17:46,712 Sawa. Nipe mkono wako. 886 01:17:46,744 --> 01:17:48,409 Ni sawa. Dylan. 887 01:17:53,334 --> 01:17:54,711 Shikilia tuli. 888 01:17:56,822 --> 01:17:58,487 Sawa. Uko sawa? 889 01:17:58,519 --> 01:17:59,639 - Huh? - Mtoto. 890 01:17:59,671 --> 01:18:00,919 Afadhali umalize hili, Zach. 891 01:18:06,421 --> 01:18:07,639 Zaki! 892 01:18:07,670 --> 01:18:09,047 - Hapana, kukimbia! Sasa! - Zaki! 893 01:18:47,092 --> 01:18:48,501 Sawa. 894 01:18:48,533 --> 01:18:49,878 Lo! 895 01:18:49,910 --> 01:18:51,478 - Ni sawa. Haraka. - Nitaifunga. Shikilia. 896 01:18:51,509 --> 01:18:54,166 Ee Mungu! 897 01:19:03,028 --> 01:19:04,917 Subiri, shikilia. Subiri, ngoja, subiri. Subiri. 898 01:19:15,028 --> 01:19:18,132 Wako hapa mahali fulani, Zach. 899 01:19:18,165 --> 01:19:19,381 Ni wakati wa kuwapata 900 01:19:19,412 --> 01:19:20,532 na umalize filamu yako. 901 01:19:29,299 --> 01:19:31,189 Toka, njoo nje, popote ulipo. 902 01:19:38,484 --> 01:19:40,597 Lazima tuingie humu. Njoo. 903 01:19:40,628 --> 01:19:41,748 Haraka. 904 01:20:44,114 --> 01:20:45,747 Shh. 905 01:20:55,153 --> 01:20:56,401 Humu ndani. 906 01:21:19,152 --> 01:21:20,979 Kimbia! Courtney! 907 01:22:02,768 --> 01:22:04,208 Habari! 908 01:22:13,103 --> 01:22:14,448 Hapana, hapana. 909 01:22:14,478 --> 01:22:15,471 Imekwisha, Zach. 910 01:22:16,975 --> 01:22:18,255 Huwatengenezi filamu. 911 01:22:21,967 --> 01:22:23,695 Hapana, hapana, hapana! 912 01:22:23,726 --> 01:22:25,486 Hapana! Hapana! 913 01:22:25,518 --> 01:22:29,488 Hapana! 914 01:22:35,151 --> 01:22:37,006 Tafadhali kuwa kamera nyingine. 915 01:22:37,037 --> 01:22:38,446 Tafadhali kuwa kamera nyingine. 916 01:22:38,478 --> 01:22:39,759 Tafadhali kuwa kamera nyingine. 917 01:22:42,157 --> 01:22:43,982 Lo! 918 01:22:51,566 --> 01:22:52,558 Atakuwa wazimu. 919 01:22:52,591 --> 01:22:54,159 Atakuwa wazimu sana. 920 01:22:54,189 --> 01:22:55,726 Imekwisha. 921 01:22:55,758 --> 01:22:57,614 Huwezi kurudi tena. 922 01:22:57,645 --> 01:23:00,142 Hapana, sijamaliza! 923 01:23:00,174 --> 01:23:01,454 Umechelewa. 924 01:23:01,485 --> 01:23:03,086 Ilibidi uwaue wote. 925 01:23:22,350 --> 01:23:25,869 Zach? Zaki! 926 01:23:25,900 --> 01:23:27,341 Ameenda! 927 01:23:27,372 --> 01:23:29,389 Hapana, hapana, hapana, Courtney. Ameenda. 928 01:23:29,422 --> 01:23:30,861 Inabidi twende. 929 01:23:30,892 --> 01:23:32,780 Inabidi twende. 930 01:23:32,813 --> 01:23:35,438 Courtney, tunapaswa kwenda. 931 01:23:35,468 --> 01:23:36,557 Inabidi twende. 932 01:23:36,589 --> 01:23:38,798 Nenda! Sasa! Nenda! Nenda! 933 01:23:53,835 --> 01:23:55,756 Nimempata. 934 01:23:55,788 --> 01:23:56,812 Ninakupenda, Mama. 935 01:24:22,828 --> 01:24:24,044 Rudi moja kwa moja. 936 01:24:51,050 --> 01:24:53,515 Watoto. Ni mtoto... watoto. 937 01:24:53,546 --> 01:24:55,689 Ni watoto. Anapata watoto. 938 01:24:55,721 --> 01:24:58,090 Ni watoto. Anapata watoto. 939 01:24:59,626 --> 01:25:03,178 Naibu. 940 01:25:03,209 --> 01:25:05,898 Naibu.